続・サマーウォーズ感想やノート (中国語)

後藤 | 2010 年 3 月 9 日 02:06

Part 2. Summer Wars的影像符碼拆解

以下是嫁跟我分享的一些關於SW影像語言的看法note:

以彼之道還施彼身的流行符碼–村上隆:村上隆「借用」各種ACG元素當作自己的藝術創作並且建構了自己的流行王國,不過SW裡面倒是有了奇妙的巧合。請看底下村上隆2006年為Louis Vuitton設計的動畫廣告…

兼具宗教性與神秘感的東方符碼–Love Machine:Love Machine在Oz裡面一開始盜用了主角健二的AVATAR,後來發展出了自己的AVATAR,看來像印度神祇,背後還有光圈。這其實是以創造跟破壞之神濕婆(不是三隻眼的帥哥也不是冰之女王啊)為形象。因為某些情況下濕婆也是愛神,所以一個人工的破壞者叫做Love Machine也是很合理的

空寂的情感表現–線性舞台:在曾祖母過世的場景中出現的長時間橫移鏡頭讓陣內家人們靜止的身影透露著沈靜但感傷的氛圍,「不言而喻」的表現形式像是適度的留白,讓觀眾有了意會的空間。而日本家屋中特有的直線空間的建築模式其實本身就具有舞台的效果了。

大和魂的再包裝–虛擬角色造型與臺詞的符碼應用:日式的代表形象,如忍者(二舅公的AVATAR)巫女(夏希的AVATAR),以及日式的精神論(曾祖母不斷的說「你行的」)在劇中都佔了重要的地位。決戰所用的道具不是超級電腦而是花牌。連約翰(蘭儂)與(小野)洋子送上的超絕強化道具也是件和服背後有著鳳凰的翅膀與尾羽。

結語:結果,日本果然是世界的中心啊!XD ……「こいこ~い!」

No Responses to “続・サマーウォーズ感想やノート (中国語)”

Care to comment?